Are you proud of your sweetheart? Use words to touch him/her deeply.
Next time you and your sweetheart are around her/his family, give your sweetheart a compliment in front of everyone. Make it honest, truthful and non-embarrassing.
This simple act will bring you closer.
Let me know how it goes for you.